1 00:00:28,486 --> 00:00:31,114 Você tem uma nova mensagem. 2 00:00:31,197 --> 00:00:35,118 Érico, oi. Eu de novo. Ah, é DVD. 3 00:00:35,201 --> 00:00:37,829 Ei, eu... espero que tenham gostado suas duas semanas de férias. eu... 4 00:00:37,912 --> 00:00:39,952 Eu... eu não fui capaz para entrar em contato com você, mas eu... 5 00:00:39,998 --> 00:00:42,417 Eu só queria que você soubesse que falei com Bill, 6 00:00:42,500 --> 00:00:44,127 ele está bem comigo lidando 7 00:00:44,210 --> 00:00:45,795 remuneração anual conversas 8 00:00:45,879 --> 00:00:47,130 amanhã em seu lugar. 9 00:00:47,213 --> 00:00:48,774 E eu vou... eu vou ter certeza nós te pagamos 10 00:00:48,798 --> 00:00:50,717 quando você voltar na segunda-feira. OK? 11 00:00:50,800 --> 00:00:53,636 Ok, felicidades. Ah, a propósito, 12 00:00:53,720 --> 00:00:55,305 o pool de bônus caiu no ano, 13 00:00:55,388 --> 00:00:57,028 mas podemos entrar nisso quando você voltar. 14 00:00:58,057 --> 00:00:59,142 Ok, felicidades. 15 00:01:19,204 --> 00:01:22,123 - O que você está fazendo? - Jardinagem. 16 00:01:24,793 --> 00:01:26,377 Você queimou a carne. 17 00:01:38,932 --> 00:01:41,392 Merda! 18 00:01:44,270 --> 00:01:45,855 - Ei. - Você está bem? 19 00:01:46,773 --> 00:01:47,857 - Obrigado. - OK. 20 00:02:01,454 --> 00:02:03,498 Quando você vai voltar ao trabalho? 21 00:02:03,581 --> 00:02:05,500 Por que? Você não gosta de me ter por aí? 22 00:02:05,959 --> 00:02:07,752 Está tudo bem. 23 00:02:07,836 --> 00:02:10,588 - "Está tudo bem"? - Está bom. 24 00:02:11,339 --> 00:02:12,382 Isso é bom. 25 00:02:42,328 --> 00:02:44,247 Porque você está no terceiro ano é obrigatório 26 00:02:44,330 --> 00:02:46,124 para limitar você a 225 comp. 27 00:02:47,125 --> 00:02:50,086 A mesa está baixa no geral, mas você está acordado 28 00:02:50,169 --> 00:02:52,922 quase 100% ano após ano. 29 00:02:53,006 --> 00:02:56,301 Desde que Jesse entrou, eu imprimi 25 milhões para a empresa. 30 00:02:57,677 --> 00:02:58,761 Você sabe, acredite em mim, 31 00:02:58,845 --> 00:03:00,805 como alguém que foi pago no topo da banda 32 00:03:00,889 --> 00:03:02,599 todos os anos já que eu era analista como você, 33 00:03:02,682 --> 00:03:05,018 a banda sempre sentiu como uma parede de tijolos. 34 00:03:05,101 --> 00:03:06,603 Pague-me como a estrela que sou, vadia. 35 00:03:10,148 --> 00:03:11,357 Olha, realmente existe um limite. 36 00:03:11,441 --> 00:03:14,527 Então me promova. 37 00:03:14,611 --> 00:03:17,113 Tudo bem. Vamos fazer um amassado no contracheque 38 00:03:17,196 --> 00:03:19,532 com algumas cervejas caras? 39 00:03:19,616 --> 00:03:22,702 O... ou poderíamos bater um Tudo Barra Um? 40 00:03:22,785 --> 00:03:25,204 E realmente aparece lá. 41 00:03:25,288 --> 00:03:27,665 Uh, eu... eu jantei com Jesse esta noite. 42 00:03:27,749 --> 00:03:29,667 Oh. 43 00:03:31,711 --> 00:03:33,421 E meu Black em Wharton bate-papo em grupo 44 00:03:33,504 --> 00:03:34,797 não acredite estamos cobrindo ele. 45 00:03:36,299 --> 00:03:37,693 eu teria um verdadeiro chute por contar a eles 46 00:03:37,717 --> 00:03:39,636 Eu o vi comer um bife de perto. 47 00:03:39,719 --> 00:03:40,887 Ele é uma pessoa bastante reservada. 48 00:03:40,970 --> 00:03:42,610 Bem, é bom, nós mantemos isso íntimo então. 49 00:03:46,392 --> 00:03:47,810 Vamos. 50 00:03:47,894 --> 00:03:49,979 Deixe-me conhecer o homem quem não participa de reuniões. 51 00:03:50,730 --> 00:03:52,148 - Claro. - Sim? 52 00:03:52,231 --> 00:03:54,275 Contanto que eu lidere. 53 00:03:54,359 --> 00:03:57,236 Por que você é tão territorial? 54 00:04:02,700 --> 00:04:05,536 Isso parece estranho, porém, não vindo de Eric. 55 00:04:12,335 --> 00:04:15,171 Me deixar de lado é uma coisa. 56 00:04:16,464 --> 00:04:17,733 Pagando meus caras quando eles tiverem conseguido 57 00:04:17,757 --> 00:04:19,467 através deste ano infernal tão bem, isso... 58 00:04:20,551 --> 00:04:22,553 isso é inaceitável para mim. 59 00:04:22,637 --> 00:04:24,514 Tem certeza que não quer sentar este fora? 60 00:04:25,598 --> 00:04:26,683 Eu pago minha equipe. 61 00:04:26,766 --> 00:04:29,435 Não é uma maldita criança que me deve sua carreira. 62 00:04:31,729 --> 00:04:33,369 Você não pode apenas distribuir os cheques, 63 00:04:33,439 --> 00:04:36,109 isso é um privilégio que você ganha. 64 00:04:40,113 --> 00:04:42,824 Danny é aquele lindo garoto negro de Connecticut? 65 00:04:43,533 --> 00:04:44,575 Ele era um querido. 66 00:04:46,327 --> 00:04:47,578 Nós o chamaríamos de bonito? 67 00:04:57,296 --> 00:04:58,965 Não é como se precisássemos qualquer outra coisa. 68 00:05:00,091 --> 00:05:01,718 Estes são anos de formação para nossas meninas. 69 00:05:04,595 --> 00:05:05,847 Eles precisam de você em casa. 70 00:05:07,306 --> 00:05:10,977 Não insinue o que acho que você está insinuando. 71 00:05:11,060 --> 00:05:13,896 Estou tão motivado e fresco como sempre estive. 72 00:05:14,605 --> 00:05:16,357 Eu tenho que fazer isso cara a cara. 73 00:05:31,289 --> 00:05:32,290 Então... 74 00:05:33,833 --> 00:05:35,001 obviamente em preparação 75 00:05:35,084 --> 00:05:37,628 por transferir os fundos da minha família para Pierpoint, 76 00:05:37,712 --> 00:05:41,174 nossa equipe aqui precisa de acesso aos relatos históricos. 77 00:05:41,257 --> 00:05:43,301 Eletrônico está bem. Na verdade, é preferível. 78 00:05:44,594 --> 00:05:48,931 - Sua equipe? Você se mudou então? - Não, não oficialmente, 79 00:05:49,640 --> 00:05:51,184 mas eu meio que sinto 80 00:05:51,267 --> 00:05:53,227 isso é algum tipo de entrevista prática. 81 00:05:54,353 --> 00:05:56,314 Você vai ter que pegue um táxi agora, ok? 82 00:05:56,397 --> 00:05:57,899 eu não acho este é o momento certo. 83 00:06:00,109 --> 00:06:02,570 Honestamente. A última coisa seu pai precisa 84 00:06:02,653 --> 00:06:05,031 é qualquer tipo de instabilidade ou falta de visibilidade 85 00:06:05,114 --> 00:06:06,157 sobre onde está o dinheiro dele. 86 00:06:07,617 --> 00:06:10,203 OK. Com respeito... 87 00:06:10,286 --> 00:06:12,455 Eu acho que estou em mais de uma posição para decidir 88 00:06:12,538 --> 00:06:14,749 o que é melhor pelo dinheiro da minha família. 89 00:06:14,832 --> 00:06:17,460 Eu não preciso te contar quão ingênuo isso é. 90 00:06:17,543 --> 00:06:20,129 É um conflito do tamanho de um planeta de interesse. 91 00:06:20,213 --> 00:06:21,398 Um princípio fundamental do investimento inteligente 92 00:06:21,422 --> 00:06:23,508 é que deveria fique sem emoção. 93 00:06:23,591 --> 00:06:26,469 Perdoe-me para ficar pessoal... 94 00:06:26,552 --> 00:06:28,846 mas nós dois conhecemos o do seu pai no meio de um divórcio. 95 00:06:28,930 --> 00:06:34,602 E como alguém que é realmente, profundamente sobre essas coisas, 96 00:06:34,685 --> 00:06:37,271 agora é a hora dele para ficar o mais líquido possível. 97 00:06:37,355 --> 00:06:41,275 Existe um problema de liquidez? 98 00:06:46,697 --> 00:06:47,740 Você pode simplesmente confiar em mim? 99 00:06:55,039 --> 00:06:57,583 Obrigado por fazer todo meu administrador ingrato. 100 00:07:00,002 --> 00:07:02,505 Eu... eu sei que você tem isso reunião preliminar antitruste 101 00:07:02,588 --> 00:07:03,816 para o Comitê Seleto de Saúde. 102 00:07:03,840 --> 00:07:04,983 - Hum. - Criei alguns pontos de discussão 103 00:07:05,007 --> 00:07:07,510 em OneMedical, Rican, FastAide, Lantum. 104 00:07:07,593 --> 00:07:09,303 Uh, ótima iniciativa, 105 00:07:09,387 --> 00:07:11,347 mas eu não preciso que você faça isso por enquanto. 106 00:07:11,430 --> 00:07:14,142 Oh, talvez eu pudesse sentar em um das sessões? 107 00:07:14,225 --> 00:07:15,476 Onde está aquela mulher, hein? 108 00:07:15,560 --> 00:07:19,397 Porra, esse maluco de novo não. Apenas segure o forte aqui. 109 00:07:19,480 --> 00:07:21,732 Eu sei que isso não parece o trabalho mais glamoroso, 110 00:07:21,816 --> 00:07:23,985 mas gostamos dos nossos eleitores saber 111 00:07:24,068 --> 00:07:25,486 que eles têm ouvido do seu deputado. 112 00:07:25,570 --> 00:07:27,113 Receio que você terá que esperar. 113 00:07:27,196 --> 00:07:28,489 Preciso vê-la agora. 114 00:07:28,573 --> 00:07:30,741 Tenho medo que você tenho que voltar amanhã, senhor. 115 00:07:32,076 --> 00:07:34,745 Alguns idiotas aprendem adorar ter a bota Tory 116 00:07:34,829 --> 00:07:36,914 na garganta deles depois de tantos anos, sim. 117 00:07:38,040 --> 00:07:39,333 Eles se acostumam com isso. 118 00:07:40,960 --> 00:07:44,380 Eu, ah, eu pareço um lambe-botas, hein? 119 00:07:44,463 --> 00:07:46,632 Não. Não, você não. De jeito nenhum. 120 00:07:46,716 --> 00:07:50,011 Alguém está deixando merda fora da minha casa como uma ameaça. 121 00:07:50,094 --> 00:07:51,929 eu venho aqui e nada é feito. 122 00:07:52,013 --> 00:07:54,098 Seu chefe nunca está aqui. 123 00:07:55,933 --> 00:07:57,852 Sou um maldito constituinte. 124 00:07:57,935 --> 00:08:00,188 Este é o escritório do distrito eleitoral. Não é? 125 00:08:01,230 --> 00:08:04,567 Eu quero o funcionário eleito, não um mini-eu. 126 00:08:04,650 --> 00:08:06,652 Eu pediria a alguém para olhar nisso, 127 00:08:06,736 --> 00:08:08,821 mas é como irritar uma parede, não é? 128 00:08:09,739 --> 00:08:12,074 Ei. Então, aqui está você. 129 00:08:13,993 --> 00:08:17,830 Aproveite isso, sua cona amorosa Maggie! 130 00:08:21,083 --> 00:08:23,419 Você acha que ele vota no Partido Trabalhista? 131 00:08:30,009 --> 00:08:33,012 Eu amo o design de clássicos vintage de Hanani. 132 00:08:33,095 --> 00:08:37,767 Com os espinhos fúcsia. Eu costumava adorar isso. 133 00:08:37,850 --> 00:08:40,353 Eu realmente não gosto do visual das coisas novas. 134 00:08:40,436 --> 00:08:42,122 Você sabe, eles fizeram aquela coisa de alta moda 135 00:08:42,146 --> 00:08:45,316 de fazer tudo sem serifa. 136 00:08:45,399 --> 00:08:47,568 Eu não acho que meu pai esteja do outro lado esse tipo de decisão 137 00:08:47,652 --> 00:08:49,612 - mais. - Não. Claro que não. 138 00:08:50,529 --> 00:08:52,949 Eu acho que quando eles venderam é barato para KKR, 139 00:08:53,032 --> 00:08:55,117 eles desistiram todo controle criativo? 140 00:09:01,123 --> 00:09:03,042 Na verdade, estou tendo um pouco de problemas, hum, 141 00:09:03,125 --> 00:09:05,294 disputando Maxim para a devida diligência. 142 00:09:06,754 --> 00:09:07,922 Deixe-me adivinhar. 143 00:09:08,005 --> 00:09:10,466 Você parou de dormir com ele e agora ele está fazendo beicinho? 144 00:09:10,549 --> 00:09:12,927 Ego masculino frágil. 145 00:09:14,553 --> 00:09:16,597 Foi bom do seu pai para me convidar. 146 00:09:18,516 --> 00:09:20,226 Eu convidei você. 147 00:09:25,106 --> 00:09:28,776 Eu não gosto deste clube Mas estou aqui para jogar 148 00:09:28,859 --> 00:09:32,822 Eu não gosto desses jeans Mas eles são baratos na segunda-feira... 149 00:09:35,658 --> 00:09:36,909 - Ei. - Oi. 150 00:09:36,993 --> 00:09:40,413 - Você vai? - Oui, ça va. E você? 151 00:09:40,496 --> 00:09:42,748 - Bem. - Uh, onde está meu pai? 152 00:09:44,667 --> 00:09:48,462 Papai conseguiu ingressos para Rigoletto última hora, convidou-o. 153 00:09:50,798 --> 00:09:52,300 Vou deixar vocês dois se atualizarem. 154 00:09:56,762 --> 00:09:59,682 -Rigoleto. -Rigoleto. 155 00:09:59,765 --> 00:10:01,726 Apenas verificando novamente. 156 00:10:03,019 --> 00:10:04,061 Não temos nenhum problema... 157 00:10:04,937 --> 00:10:07,273 - nós? - Por que teríamos um problema? 158 00:10:08,357 --> 00:10:10,359 OK. Então... 159 00:10:11,610 --> 00:10:12,987 por que você está sendo tão obtuso comigo 160 00:10:13,070 --> 00:10:14,405 quando se trata da minha família? 161 00:10:16,949 --> 00:10:19,029 Você sabia que não temos nada mais a ver com isso? 162 00:10:19,910 --> 00:10:20,995 Claro que sim. 163 00:10:22,455 --> 00:10:25,291 Por que ninguém porra, se comunicar comigo? 164 00:10:25,374 --> 00:10:26,601 As pessoas querem proteger você, Yasmin. 165 00:10:26,625 --> 00:10:29,670 Eu não preciso desse paternalismo merda de merda. 166 00:10:31,255 --> 00:10:32,607 Ah, Deus. Eu pensei que você eram maduros o suficiente 167 00:10:32,631 --> 00:10:35,801 para nos deixar ir, porra. Nós transamos duas vezes. 168 00:10:36,552 --> 00:10:37,553 Você segura isso sobre minha cabeça 169 00:10:37,636 --> 00:10:39,013 como se eu te devesse algo. 170 00:10:42,975 --> 00:10:44,393 Você está chapado? 171 00:10:47,480 --> 00:10:50,483 Eu só quero saber onde está o dinheiro da minha família. 172 00:10:51,776 --> 00:10:53,319 Você quer uma lista? 173 00:10:53,402 --> 00:10:56,113 É uma confusão de diversificação, 174 00:10:56,197 --> 00:10:57,448 condomínios vistosos em Miami, 175 00:10:57,531 --> 00:11:00,076 alguma cadeia de hotéis de merda em Helsinque, 176 00:11:00,159 --> 00:11:04,205 um óleo de colza energia renovável arranque em Gdansk. 177 00:11:04,288 --> 00:11:09,085 O nome Hanani? Bem, você não tem nada para fazer 178 00:11:09,168 --> 00:11:10,628 com a editora mais. 179 00:11:20,638 --> 00:11:21,806 Basta falar com seu pai. 180 00:11:29,438 --> 00:11:31,315 Eu vi você falando com Maxim? 181 00:11:32,149 --> 00:11:33,234 Ele concordou? 182 00:11:36,028 --> 00:11:37,446 Sim, está tudo resolvido. 183 00:12:00,678 --> 00:12:01,721 Pegue. 184 00:12:05,307 --> 00:12:06,642 Pegue o isqueiro. 185 00:12:40,092 --> 00:12:41,135 Obrigado. 186 00:12:52,104 --> 00:12:53,439 FastAide é o tijolo tradicional 187 00:12:53,522 --> 00:12:54,922 e argamassa física farmácia, certo? 188 00:12:54,982 --> 00:12:57,401 Ah, sim, claro, como, ah, Walgreens, 189 00:12:57,485 --> 00:12:58,819 uma monstruosidade em cada esquina. 190 00:12:58,903 --> 00:13:01,155 E conhecemos gigantes como Amazon e Apple 191 00:13:01,238 --> 00:13:03,324 estão procurando consolidar no espaço da saúde, 192 00:13:03,407 --> 00:13:05,367 e parte disso é através de círculos esta morte lenta, 193 00:13:05,451 --> 00:13:08,078 espaços comerciais de rua com bases curtas de sangramento nasal. 194 00:13:08,162 --> 00:13:10,372 Agora, o maior problema enfrentando a telemedicina 195 00:13:10,456 --> 00:13:12,917 é a última milha de cuidado. O pipeline de pessoas 196 00:13:13,000 --> 00:13:14,752 precisando de doses de reforço anuais é interminável, 197 00:13:14,835 --> 00:13:16,104 e você não pode tentar online. 198 00:13:16,128 --> 00:13:19,798 Ainda não. Até o iPhone chegar aquela seringa retrátil. 199 00:13:19,882 --> 00:13:21,050 Só tantas vezes 200 00:13:21,133 --> 00:13:22,611 você pode atualizar uma maldita câmera, certo? 201 00:13:22,635 --> 00:13:25,054 Uh, mas por enquanto, você precisa um local físico. 202 00:13:25,387 --> 00:13:26,555 Sim. 203 00:13:26,639 --> 00:13:29,475 - Qual é a sua opinião sobre isso? - É convincente. 204 00:13:29,558 --> 00:13:31,852 Uh, mas um pouco redutor, 205 00:13:31,936 --> 00:13:34,939 no sentido de que o caso do touro é o que, isso é... 206 00:13:36,106 --> 00:13:37,566 um alvo de aquisição? 207 00:13:38,776 --> 00:13:41,695 Eu ainda acho riquenho é a peça da telemedicina 208 00:13:41,779 --> 00:13:44,698 e você não poderia estar melhor posicionado para isso agora. 209 00:13:44,782 --> 00:13:46,492 Mas, como você diz, Jesse já possui isso. 210 00:13:46,575 --> 00:13:49,119 É atraente e eu tenho que admitir 211 00:13:49,203 --> 00:13:51,372 você é estranhamente assistível. 212 00:13:51,455 --> 00:13:53,499 Eu sinto que estou falando para um jovem congressista. 213 00:13:55,918 --> 00:13:57,253 Bem, obrigado, pessoal. 214 00:13:57,336 --> 00:13:58,605 Já faz muito tempo desde que eu estive 215 00:13:58,629 --> 00:14:02,216 - em um verdadeiro pub de garotos da cidade. - Experimente a torta de bife e rim. 216 00:14:02,299 --> 00:14:04,718 Hum. Sim. 217 00:14:04,802 --> 00:14:06,470 Na verdade, jantei. 218 00:14:06,554 --> 00:14:09,431 - Ah, pensei que fosse um jantar. - Bem, Leo tinha uma janela 219 00:14:09,515 --> 00:14:11,433 em curto prazo. Então... 220 00:14:11,517 --> 00:14:12,643 - Vamos... - De qualquer forma, 221 00:14:12,726 --> 00:14:15,271 - que bom ver vocês. - Sim, vamos fazer isso de novo. 222 00:14:15,354 --> 00:14:16,355 Hum. 223 00:14:17,815 --> 00:14:19,400 - Obrigado. - Tudo bem. Obrigado cara. 224 00:14:19,483 --> 00:14:20,484 Você entendeu. 225 00:14:21,944 --> 00:14:23,237 - Tudo bem, até mais. - Tchau. 226 00:14:25,072 --> 00:14:27,908 Espero que isso lhe dê sua influência para seu bate-papo em grupo. 227 00:14:28,784 --> 00:14:30,536 Cem por cento. 228 00:15:13,996 --> 00:15:16,332 Não. Pare, pare, pare. Parar. 229 00:15:16,415 --> 00:15:19,668 Isso é muito. 230 00:15:20,878 --> 00:15:22,713 Eu geralmente não deixo as pessoas aqui. 231 00:15:23,839 --> 00:15:26,258 Onde? 232 00:15:26,342 --> 00:15:28,636 Definitivamente não está lá. 233 00:15:33,265 --> 00:15:34,808 Não. Não, não, não. 234 00:15:36,101 --> 00:15:38,187 Você não quer ver este velho saco de chaves inglesas. 235 00:15:41,440 --> 00:15:42,650 Na verdade, sim, você está certo. 236 00:15:42,733 --> 00:15:46,362 Ah! Seu bastardo. 237 00:16:09,134 --> 00:16:11,178 Ah, mais suave. 238 00:16:11,261 --> 00:16:14,139 Sim. 239 00:16:15,391 --> 00:16:16,433 Sim, assim. 240 00:16:20,646 --> 00:16:23,816 Aposto que suas outras garotas na verdade, deixe você transar com eles. 241 00:16:23,899 --> 00:16:25,818 Que outras garotas? 242 00:16:31,448 --> 00:16:32,491 A propósito... 243 00:16:34,410 --> 00:16:36,578 nossa melhor ideia esta manhã foi um longo FastAide. 244 00:16:40,624 --> 00:16:42,042 Grupo de Químicos FastAide. 245 00:16:42,126 --> 00:16:44,086 Gostamos disso como uma compra. 246 00:16:44,878 --> 00:16:48,382 O que? 247 00:16:48,465 --> 00:16:50,926 Oh meu Deus. 248 00:16:51,009 --> 00:16:53,053 Oh meu Deus. 249 00:16:53,137 --> 00:16:56,014 O que vem a seguir? 250 00:16:56,640 --> 00:16:58,058 Estou indo para casa. 251 00:16:58,142 --> 00:17:02,187 Minha esposa me tem em um toque de recolher à meia-noite, no meio da semana. 252 00:17:06,233 --> 00:17:07,276 Sim. 253 00:17:32,551 --> 00:17:34,887 - Excremento, sim. - 254 00:17:34,970 --> 00:17:36,472 Merda de cachorro. 255 00:17:36,555 --> 00:17:38,807 De quem é a merda do cachorro? 256 00:17:38,891 --> 00:17:41,018 Talvez eu devesse pedir um favor com Phil Boon? 257 00:17:41,101 --> 00:17:42,144 Envie-o para a perícia. 258 00:17:42,227 --> 00:17:44,438 - Ele não é ginecologista? - Retreinado como veterinário. 259 00:17:44,521 --> 00:17:47,149 Eu simplesmente não entendo como alguém 260 00:17:47,232 --> 00:17:51,987 tão bem educado quanto você está satisfeito fazendo isso? 261 00:17:52,070 --> 00:17:53,906 O quê, ajudar as pessoas? 262 00:17:53,989 --> 00:17:57,910 Porque é por isso que você tem nisso. Ajudando as pessoas. Hum. 263 00:17:57,993 --> 00:17:59,912 Seus pais sabem o que você está fazendo? 264 00:17:59,995 --> 00:18:02,206 Eu não consigo imaginá-los co-assinando isso? 265 00:18:02,289 --> 00:18:04,750 Meus pais ainda acho que estou em Pierpoint. 266 00:18:07,836 --> 00:18:11,089 Sr. Estou pronto para ser avaliado. 267 00:18:11,715 --> 00:18:12,841 Você ainda está aqui? 268 00:18:14,176 --> 00:18:16,178 Saí brevemente para o FaceTime 269 00:18:16,261 --> 00:18:18,222 com Jesse e para conseguir suprimentos. 270 00:18:18,305 --> 00:18:19,848 Eu estranhamente amo aquele garoto. 271 00:18:19,932 --> 00:18:21,725 OK. Eu só vou dizer isso, 272 00:18:21,809 --> 00:18:24,204 e não estou tentando te dizer tipo, o que fazer com seu corpo, 273 00:18:24,228 --> 00:18:27,648 mas por favor tenha em mente quem te apresentou àquele garoto, 274 00:18:27,731 --> 00:18:28,816 e... 275 00:18:28,899 --> 00:18:32,361 como suas ações pode refletir em mim. 276 00:18:32,444 --> 00:18:34,279 Será que nos referiríamos a ele quando criança? 277 00:18:34,363 --> 00:18:37,157 - Sim. - Olha, cara, se ele é legal... 278 00:18:37,241 --> 00:18:40,160 - vá com Deus. - Estou com Deus. 279 00:18:40,244 --> 00:18:45,874 Eu vou. Eu estou indo. Eu estou indo agora. 280 00:18:48,252 --> 00:18:49,586 Oh, meu Deus. 281 00:18:49,670 --> 00:18:51,463 Então o que você fez de tudo isso? 282 00:18:51,547 --> 00:18:54,883 O pau quer o que o pau quer. Tristemente. 283 00:18:54,967 --> 00:18:56,718 Amém. 284 00:18:56,802 --> 00:19:00,222 Maldito inferno. 285 00:19:00,305 --> 00:19:01,598 Isso é tudo você, querido. 286 00:19:07,312 --> 00:19:09,356 Seu vizinho que parece como Jonah Hill me deixou entrar. 287 00:19:16,113 --> 00:19:18,699 - Posso pegar um copo? - Sim. 288 00:19:18,782 --> 00:19:21,618 Dois segundos, preciso mijar um maldito cavalo de corrida. 289 00:19:26,206 --> 00:19:28,500 - Ei, eu vou chutar. - Por favor, não, por favor, não. 290 00:19:28,584 --> 00:19:30,210 Você pode apenas ficar por um segundo? 291 00:19:30,294 --> 00:19:32,880 Isso é muito estranho. 292 00:19:32,963 --> 00:19:36,258 Companheiro, ela tem necessidades que não posso atender. 293 00:19:37,676 --> 00:19:39,595 - Boa comemoração, sim? - Hum. 294 00:19:39,678 --> 00:19:41,155 Eu pensei que eles me pagaram bem, mas então eu esqueci 295 00:19:41,179 --> 00:19:43,348 - quem era meu concorrente. - Eles te pagaram bem? 296 00:19:43,432 --> 00:19:45,684 Por que isso é uma surpresa? 297 00:19:45,767 --> 00:19:47,311 Acabei de ouvir a mesa está em baixa no geral, 298 00:19:47,394 --> 00:19:49,855 mas é bom que você está indo bem. 299 00:19:49,938 --> 00:19:50,981 Sim, Nicole realmente é 300 00:19:51,064 --> 00:19:52,566 - um de um. - Hum. 301 00:19:52,649 --> 00:19:54,377 Outro dia ela me deu comentário de um diretor 302 00:19:54,401 --> 00:19:57,905 de cada apostador em Hakkasan. Ela é uma filho da puta engraçada. 303 00:19:57,988 --> 00:19:59,990 Bem, estou feliz que ela esteja mantendo é profissional. 304 00:20:02,826 --> 00:20:03,869 O que você quer dizer? 305 00:20:05,495 --> 00:20:08,540 Ah, não, não. Eu... não é nada. Não é nada realmente. 306 00:20:08,624 --> 00:20:09,917 Ela apenas, hum... 307 00:20:11,710 --> 00:20:15,005 tivemos um momento. Hum... 308 00:20:15,088 --> 00:20:17,424 Que tipo de momento? Tipo... tipo um momento com você? 309 00:20:20,135 --> 00:20:22,221 Não, não é grande coisa. Ela só ficou um pouco... 310 00:20:27,059 --> 00:20:28,936 Ela consegue o que quer. 311 00:20:29,019 --> 00:20:31,104 Ela é Nicole, certo? Ela está bem. 312 00:20:43,700 --> 00:20:45,661 Ok, ah, noite. 313 00:20:56,672 --> 00:21:00,050 Desculpe, desculpe. 314 00:21:00,133 --> 00:21:01,802 Estou muito estressado sobre algo 315 00:21:01,885 --> 00:21:03,762 isso não deveria estar causando eu estresse. 316 00:21:03,845 --> 00:21:05,055 Você quer dizer aquele maluco? 317 00:21:06,098 --> 00:21:07,098 Por que diabos? 318 00:21:07,140 --> 00:21:09,810 Porque é a porra do meu trabalho? 319 00:21:09,893 --> 00:21:11,770 Eu não quero apenas pagar da boca para fora. 320 00:21:12,938 --> 00:21:15,649 Não trabalho há um ano. 321 00:21:15,732 --> 00:21:18,485 Bem, tudo bem então. Vamos... 322 00:21:20,737 --> 00:21:22,364 voltar para o escritório? 323 00:21:24,241 --> 00:21:26,827 Faça um teste de sabor? 324 00:21:29,955 --> 00:21:33,417 Hum. Como você sabe é um cachorro, hein? 325 00:21:35,335 --> 00:21:36,586 Sul de Londres, não é? 326 00:21:37,796 --> 00:21:38,922 Pode ser uma raposa. 327 00:21:45,721 --> 00:21:47,222 Falando em falar da boca para fora. 328 00:22:05,615 --> 00:22:06,616 Você se importa? 329 00:22:08,118 --> 00:22:09,411 Eu odeio fazer isso no banheiro. 330 00:22:10,746 --> 00:22:11,872 Estamos comemorando. 331 00:22:12,622 --> 00:22:14,666 - Estamos? - Fomos pagos? 332 00:22:17,127 --> 00:22:19,212 Sim. Sim. 333 00:22:20,172 --> 00:22:22,174 Claro que sim. 334 00:22:22,257 --> 00:22:24,176 Dinheiro de bolso, certo? 335 00:22:24,259 --> 00:22:26,178 Mal toca nas laterais. 336 00:22:26,261 --> 00:22:27,346 Eu estou brincando. 337 00:22:28,597 --> 00:22:29,598 Sim. 338 00:22:31,808 --> 00:22:33,935 Estranhamente não estou. 339 00:22:37,147 --> 00:22:40,859 Eu não pensei em dinheiro nenhuma vez durante o ano fora. Nem uma vez. 340 00:22:42,736 --> 00:22:44,404 Ok, se você pensou que eu ia 341 00:22:44,488 --> 00:22:47,074 absolver você de qualquer coisa 342 00:22:47,157 --> 00:22:48,825 culpa rica e passageira você pode ter... 343 00:22:48,909 --> 00:22:50,952 Não. Eu não estou fazendo isso. 344 00:22:52,162 --> 00:22:55,082 Eu não me sinto culpado. 345 00:22:55,165 --> 00:22:57,626 Não mais do que costumo fazer quando eu... acordar. 346 00:23:00,045 --> 00:23:01,129 Passei COVID 347 00:23:01,213 --> 00:23:03,548 saindo de uma cozinha enorme para uma enorme cozinha, 348 00:23:03,632 --> 00:23:06,134 costurando e nem uma vez eu pensei sobre dinheiro... 349 00:23:08,178 --> 00:23:09,638 e então fiquei obcecado 350 00:23:09,721 --> 00:23:12,140 com encontrar o perfeito pijama branco, certo? 351 00:23:12,224 --> 00:23:14,726 Então, em uma guia, haveria essa porra de pijama, 352 00:23:14,810 --> 00:23:15,936 e a outra guia, 353 00:23:16,019 --> 00:23:19,689 seriam essas imagens de pilhas de corpos em Nova York. 354 00:23:19,773 --> 00:23:21,316 Você sabe, a economia, toda essa merda, 355 00:23:21,399 --> 00:23:24,694 tudo através de uma maldita tela. Então eu os percorreria, 356 00:23:24,778 --> 00:23:26,488 você sabe. 357 00:23:26,571 --> 00:23:29,032 Eu estava fodido demais para dormir e então... 358 00:23:29,116 --> 00:23:32,661 E então eu compraria esse pijama em quatro ou cinco tamanhos, 359 00:23:32,744 --> 00:23:34,830 e os retornos seriam tudo marcado 360 00:23:34,913 --> 00:23:39,709 para minha conveniência. Ainda tenho todos os pares. 361 00:23:39,793 --> 00:23:42,504 Os que se encaixam me fizeram sentir realmente bom pra caralho por um tempo. 362 00:23:44,631 --> 00:23:45,715 E a pior parte é que 363 00:23:45,799 --> 00:23:47,759 eu acho que foi o melhor maldito verão da minha vida. 364 00:23:49,678 --> 00:23:51,388 Tudo que eu tinha para me preocupar sobre era pijama. 365 00:24:02,983 --> 00:24:04,442 Por que você veio aqui, Yas? 366 00:24:06,403 --> 00:24:09,948 Se você quisesse falar com alguém você poderia ter ido a um bar. 367 00:24:10,031 --> 00:24:13,034 - Ou... - Deus, você é tão cínico. 368 00:24:21,668 --> 00:24:24,212 Você já se perguntou onde você estaria sem dinheiro? 369 00:24:25,714 --> 00:24:27,674 Eu sei exatamente onde eu estaria sem dinheiro. 370 00:24:29,467 --> 00:24:31,428 Vou pegar um pouco de água para você. Por favor, beba. 371 00:24:33,388 --> 00:24:35,265 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 372 00:24:35,348 --> 00:24:36,349 Isto é o que você quer 373 00:24:36,433 --> 00:24:37,642 Isto é o que você ganha... 374 00:24:37,726 --> 00:24:39,895 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 375 00:24:39,978 --> 00:24:41,897 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 376 00:24:41,980 --> 00:24:44,357 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 377 00:24:44,441 --> 00:24:46,735 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 378 00:24:46,818 --> 00:24:49,070 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 379 00:24:49,154 --> 00:24:51,615 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 380 00:24:51,698 --> 00:24:54,034 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 381 00:24:54,117 --> 00:24:56,703 Isto é o que você quer Isto é o que você ganha... 382 00:24:59,039 --> 00:25:01,208 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 383 00:25:01,291 --> 00:25:03,627 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 384 00:25:03,710 --> 00:25:06,254 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 385 00:25:06,338 --> 00:25:08,632 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 386 00:25:08,715 --> 00:25:11,092 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 387 00:25:11,176 --> 00:25:13,553 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 388 00:25:13,637 --> 00:25:15,764 Isto é o que você quer Isto é o que você ganha... 389 00:25:20,101 --> 00:25:21,329 Eric, eu ouvi você estavam no prédio 390 00:25:21,353 --> 00:25:23,146 antes de você pisar pela porta. 391 00:25:23,230 --> 00:25:25,398 Fico feliz em ouvir meu nome ainda me precede. 392 00:25:25,482 --> 00:25:27,400 O Exterminador do Futuro! Notório. 393 00:25:27,484 --> 00:25:28,652 Como está, uh, como está Candice? 394 00:25:28,735 --> 00:25:30,570 É implacável. 395 00:25:30,654 --> 00:25:31,947 Ouça, ah, 396 00:25:32,030 --> 00:25:34,150 Tenho uma mini emergência. James Gorman quer uma reunião 397 00:25:34,199 --> 00:25:35,509 com as cabeças de toda a rua da FICC. 398 00:25:35,533 --> 00:25:37,869 - Uma reunião das cinco famílias. - A comida será pior. 399 00:25:37,953 --> 00:25:39,704 Morgan Stanley ligando os tiros. 400 00:25:39,788 --> 00:25:41,957 Um dia frio no inferno. Escravos dos japoneses. 401 00:25:42,040 --> 00:25:43,416 Nós os bombardeamos, eles compram nossos bancos. 402 00:25:43,500 --> 00:25:46,211 - O mundo gira. - Bill, eu vim até aqui. 403 00:25:46,294 --> 00:25:48,296 Eu arranjaria tempo para você na queda de um chapéu 404 00:25:48,380 --> 00:25:49,965 e conhecendo você, Eu não posso imaginar 405 00:25:50,048 --> 00:25:52,842 o que eu preciso dizer levando mais de 20 minutos. 406 00:25:52,926 --> 00:25:55,136 Escute, posso limpar um dia inteiro para você amanhã. 407 00:25:55,220 --> 00:25:56,846 Chris pode preparar você em um escritório. 408 00:25:56,930 --> 00:25:58,598 - Depois de você. - Na verdade... 409 00:26:00,016 --> 00:26:02,096 Tenho uma surpresa para você. Ah, você vai adorar isso. 410 00:26:02,894 --> 00:26:03,979 Vamos! 411 00:26:09,276 --> 00:26:12,112 Então, eu, uh, pensei que você conseguiria um chute 412 00:26:12,195 --> 00:26:14,322 fora de malhar do antigo escritório do seu mentor. 413 00:26:15,532 --> 00:26:16,783 Ah, Newman. 414 00:26:16,866 --> 00:26:18,618 Pobre bastardo trabalhou até o fim 415 00:26:18,702 --> 00:26:21,788 e não tivemos uma razão para mover alguém para dentro. 416 00:26:21,871 --> 00:26:27,585 Tudo bem. Aproveitar. Você está em casa. Vamos pegar isso amanhã. 417 00:27:20,305 --> 00:27:22,182 Olá? Eu pensei, eu você faz a cortesia 418 00:27:22,265 --> 00:27:23,767 de reconhecer seu correio de voz. 419 00:27:25,268 --> 00:27:27,937 Sim, você não me respondeu e as pessoas precisavam ser pagas. 420 00:27:29,439 --> 00:27:31,066 Vocês, crianças, não entendem uma dica. 421 00:27:32,275 --> 00:27:33,276 Tudo bem. 422 00:27:33,360 --> 00:27:35,070 Como foi sua obrigatoriedade? Você foge? 423 00:27:36,029 --> 00:27:38,907 Um feriado estava longe da minha mente, 424 00:27:40,116 --> 00:27:41,618 Daniel. Na verdade... 425 00:27:42,994 --> 00:27:45,163 Eu tenho lutado 426 00:27:46,289 --> 00:27:47,290 dormir. 427 00:27:49,042 --> 00:27:50,126 Por que isso? 428 00:27:53,338 --> 00:27:54,381 Você me diz. 429 00:27:56,341 --> 00:27:57,717 Você me diz. 430 00:27:57,801 --> 00:28:00,720 Hum, o conselho do revendedor diz você está no escritório da Broadway. 431 00:28:00,804 --> 00:28:01,805 Hum. 432 00:28:06,976 --> 00:28:10,230 Hum, Érico. Você, uh, você ainda está aí? 433 00:28:17,904 --> 00:28:19,572 Sim, você? 434 00:28:19,656 --> 00:28:24,244 Com licença? Sim, ainda estou aqui. 435 00:28:24,327 --> 00:28:26,621 Não, não, você não está... 436 00:28:27,914 --> 00:28:30,458 porque agora estou falando para um lugar vazio. 437 00:28:34,379 --> 00:28:36,965 Porra. 438 00:28:50,812 --> 00:28:51,896 Tudo certo? 439 00:28:52,856 --> 00:28:53,940 Ah, sim. 440 00:28:54,023 --> 00:28:56,484 Eu só preciso sair da mesa e faça uma ligação rápida. 441 00:28:56,568 --> 00:28:57,902 Você vai me deixar aqui sozinho? 442 00:28:59,446 --> 00:29:00,572 Não. 443 00:29:03,616 --> 00:29:04,659 Hum... 444 00:29:05,702 --> 00:29:08,413 Olha, eu quero confiar em você, hum, 445 00:29:08,496 --> 00:29:11,207 e se estamos sendo transparentes um com o outro, 446 00:29:11,291 --> 00:29:13,001 Eu sei o que ilumina Bloom. 447 00:29:13,084 --> 00:29:16,296 Esse é o ponto de estar perto de um cliente 448 00:29:16,379 --> 00:29:18,006 é como você sabe o que os anima. 449 00:29:18,089 --> 00:29:20,925 - Hum. - Eu quero fazer isso sozinho. 450 00:29:21,551 --> 00:29:22,552 eu entendo 451 00:29:22,635 --> 00:29:24,572 Bloom precisa abrir espaço em seu fundo para FastAide, 452 00:29:24,596 --> 00:29:26,973 mas é uma compra gritante em níveis tão deprimidos... 453 00:29:27,056 --> 00:29:28,784 Sim, estou... não estou dizendo que não é uma boa tese. 454 00:29:28,808 --> 00:29:31,895 Ok, bem, não sei, então é só pense em levar para ele. 455 00:29:31,978 --> 00:29:33,521 Vou pensar sobre isso. 456 00:29:33,605 --> 00:29:34,814 Territorial, certo? 457 00:29:34,898 --> 00:29:37,484 - Fui criado por lobos. - Claro. 458 00:29:39,986 --> 00:29:41,946 Quem são seus pais? 459 00:29:42,030 --> 00:29:44,491 - Se você não se importa que eu pergunte. - Não, não é isso. 460 00:29:44,574 --> 00:29:46,367 Está tudo bem. Hum... 461 00:29:47,577 --> 00:29:51,372 bem, meu pai dormiu 462 00:29:51,456 --> 00:29:54,626 com um de seus alunos, minha mãe. 463 00:29:54,709 --> 00:29:56,544 - Uau. - Sim. 464 00:29:56,628 --> 00:29:59,088 Uma semana em Greenwich. Um no Brooklyn. 465 00:29:59,923 --> 00:30:01,549 Deslocado. Eu entendo isso. 466 00:30:03,134 --> 00:30:05,345 Parte de mim sempre sente como se eu merecesse o mundo. 467 00:30:06,471 --> 00:30:08,264 E parte de mim se sente meio... 468 00:30:10,308 --> 00:30:11,351 Menos que? 469 00:30:12,268 --> 00:30:13,937 Essa é a palavra. 470 00:30:15,647 --> 00:30:16,647 Hum... 471 00:30:17,398 --> 00:30:19,192 sim, é o, uh... 472 00:30:19,275 --> 00:30:22,403 é o que Eric cheira nas pessoas como sangue. 473 00:30:22,487 --> 00:30:26,824 Ele é validado pela ideia de criar pessoas à sua imagem. 474 00:30:27,784 --> 00:30:29,285 Até que eles se tornem ele... 475 00:30:31,663 --> 00:30:34,082 mas mais jovem. E... 476 00:30:35,833 --> 00:30:37,835 você sabe, ele não pode viver, porra com isso. 477 00:30:37,919 --> 00:30:39,313 Bem, se ele não pode puxar seu próprio peso, 478 00:30:39,337 --> 00:30:40,421 então ele deveria se afastar. 479 00:30:42,131 --> 00:30:43,466 Você parece exatamente com ele. 480 00:30:44,342 --> 00:30:45,343 Você adora. 481 00:30:47,345 --> 00:30:50,348 - E você? - Ah, 482 00:30:50,431 --> 00:30:53,685 minha mãe se mudou para os EUA quando ela tinha 17 anos. 483 00:30:53,768 --> 00:30:55,208 - Ok. - Acho que provavelmente é por isso 484 00:30:55,270 --> 00:30:56,271 ela se casou com meu pai. 485 00:30:56,354 --> 00:30:57,831 - Tudo bem. - Ela fugiu da Hungria comunista 486 00:30:57,855 --> 00:31:00,066 para tentar e se tornar um capitalista americano implacável. 487 00:31:03,194 --> 00:31:05,488 Ela realmente não nos deixou ver nosso pai. 488 00:31:05,572 --> 00:31:07,532 Seu pai é ainda está na foto? 489 00:31:07,615 --> 00:31:10,618 Ele a seduziu e depois se casou com ela. Então... 490 00:31:11,494 --> 00:31:12,537 E o seu? 491 00:31:13,788 --> 00:31:14,998 Só eu, minha mãe 492 00:31:15,081 --> 00:31:16,291 - e meu irmão. - Hum. 493 00:31:16,374 --> 00:31:17,500 Isso parece apertado. 494 00:31:17,584 --> 00:31:20,003 Na verdade, minha mãe era uma merda réptil crescendo, 495 00:31:20,086 --> 00:31:22,922 então... hum, isso meio que se tornou eu 496 00:31:23,006 --> 00:31:24,799 e irmão contra ela. 497 00:31:27,010 --> 00:31:30,430 Ela colocou muita pressão nele e ele, uh... 498 00:31:31,723 --> 00:31:33,266 ele meio que fugiu. 499 00:31:39,439 --> 00:31:40,898 Seu amigo está em Berlim, certo? 500 00:31:46,029 --> 00:31:47,905 Como você se lembra disso? 501 00:31:47,989 --> 00:31:49,282 O que você quer dizer? 502 00:31:52,160 --> 00:31:53,620 Você é de verdade? 503 00:31:55,872 --> 00:31:56,873 Você parece... 504 00:31:57,790 --> 00:31:59,542 tão bem ajustado. 505 00:32:02,587 --> 00:32:04,172 Como você sobreviveu tanto tempo? 506 00:32:06,215 --> 00:32:07,467 Isso é tudo o que eu sou. 507 00:32:10,762 --> 00:32:11,763 Valor nominal. 508 00:32:19,687 --> 00:32:21,856 Onde está a nossa porra Sambas de Sushi? 509 00:32:21,939 --> 00:32:24,317 Encomendei há uma hora. 510 00:32:24,400 --> 00:32:26,194 Hum... 511 00:32:28,279 --> 00:32:30,907 há um ótimo lugar chinês, por mim. 512 00:32:34,911 --> 00:32:36,287 Oh. OK. 513 00:32:37,205 --> 00:32:39,874 Hum, deixe-me fazer essa chamada primeiro. 514 00:32:39,957 --> 00:32:42,377 - OK. - Tudo bem. Eu voltarei. 515 00:32:47,882 --> 00:32:51,219 eu não acreditei neles quando eles disseram isso! 516 00:32:53,554 --> 00:32:56,140 Meus olhos me enganam ou este é o Jimmy excitado? 517 00:32:56,224 --> 00:32:58,059 Sim! 518 00:33:00,019 --> 00:33:02,021 Você, eu vi mais recentemente. 519 00:33:02,105 --> 00:33:03,314 Na verdade, ela ainda vem aqui. 520 00:33:03,398 --> 00:33:05,358 - Uh. - Como você está? 521 00:33:05,441 --> 00:33:06,693 Bom, bom. 522 00:33:06,776 --> 00:33:09,570 Eu estava com medo de vir aqui e encontrar tudo fechado com tábuas. 523 00:33:09,654 --> 00:33:12,949 Sim, tem sido difícil, mas nós resistimos. 524 00:33:13,032 --> 00:33:15,660 - Alguns problemas aqui e ali. - O que? Que tipo de problema? 525 00:33:16,452 --> 00:33:17,870 Você sabe... 526 00:33:17,954 --> 00:33:20,915 As piores pessoas deste país me sinto muito mais corajoso. 527 00:33:25,002 --> 00:33:26,254 Vou mandar alguém imediatamente. 528 00:33:27,672 --> 00:33:29,590 Ei, desculpe novamente sobre seu marido. 529 00:33:29,674 --> 00:33:31,676 - Newman era único. - Obrigado. 530 00:33:34,011 --> 00:33:35,763 Você conhece aquela piada de Chris Rock? 531 00:33:36,681 --> 00:33:39,100 Ser uma minoria na América 532 00:33:39,183 --> 00:33:42,812 é como o tio que pagou seu caminho na faculdade, 533 00:33:42,895 --> 00:33:43,938 mas molestou você. 534 00:33:46,983 --> 00:33:51,738 Vamos. Você sabe, Newman tinha o seu caminho com as palavras. 535 00:33:51,821 --> 00:33:56,075 Ele me chamava de panface, inclinação, 536 00:33:56,159 --> 00:33:58,119 seu pequeno comedor de arroz. 537 00:33:58,202 --> 00:33:59,996 Tudo caprichado no carinho, claro. 538 00:34:03,249 --> 00:34:05,001 Em 28 anos de casamento, 539 00:34:05,084 --> 00:34:06,794 Eu nunca ouvi ele fale assim. 540 00:34:09,213 --> 00:34:10,256 Desculpe. 541 00:34:12,550 --> 00:34:15,219 Tenho certeza que você sabe não era isso que ele era. 542 00:34:15,303 --> 00:34:18,973 Não, isso... não foi tudo que ele era. 543 00:34:20,725 --> 00:34:23,394 Mas era ele. 544 00:34:25,146 --> 00:34:26,939 Não significa que eu não o amasse. 545 00:34:30,276 --> 00:34:31,569 Ele tirou o melhor de mim. 546 00:34:37,450 --> 00:34:41,120 Você se lembra de vir aqui no almoço durante a aula de graduação? 547 00:34:42,288 --> 00:34:46,000 Sim. Inalaríamos cinco destes. 548 00:34:48,085 --> 00:34:50,379 Já houve algum... 549 00:34:51,756 --> 00:34:52,757 sobreposição? 550 00:34:53,883 --> 00:34:57,094 O que, entre nós, porra e eu transando com nosso chefe? 551 00:34:58,679 --> 00:35:00,681 Ah, ser jovem novamente. 552 00:35:03,351 --> 00:35:04,352 OK. 553 00:35:11,234 --> 00:35:13,152 Desculpe. 554 00:35:29,710 --> 00:35:33,923 Como eles entraram Ah, sério, não sei... 555 00:35:35,132 --> 00:35:37,301 Você está limpo? 556 00:35:37,385 --> 00:35:40,054 Posso fazer um saco duplo. 557 00:35:40,137 --> 00:35:44,183 Beba demais para saber Você bebe demais para saber 558 00:35:45,601 --> 00:35:47,228 Espíritos em seu sangue 559 00:35:47,311 --> 00:35:49,021 Está vazando através de sua alma... 560 00:35:49,105 --> 00:35:51,858 Desculpe se isto tem gosto de chow mein. 561 00:35:51,941 --> 00:35:54,443 Arrote na minha cara então, sou fã. 562 00:35:54,527 --> 00:35:55,528 Oh meu Deus. 563 00:35:55,611 --> 00:35:57,697 Estou apenas brincando com você. 564 00:35:57,780 --> 00:35:59,115 Eu gosto de comer bunda, no entanto. 565 00:35:59,198 --> 00:36:00,658 É só, tipo, minha predileção. 566 00:36:01,534 --> 00:36:02,994 Não há problema nesse sentido. 567 00:36:03,077 --> 00:36:06,914 Ah, tudo bem. 568 00:36:06,998 --> 00:36:10,209 Não muito longe, querido, Mesmo quando você sai 569 00:36:12,712 --> 00:36:16,507 O que aconteceu sob a lua 570 00:36:18,467 --> 00:36:21,429 Fica sob a lua... 571 00:36:23,639 --> 00:36:27,059 Ele fica sob a lua 572 00:36:29,020 --> 00:36:31,981 Eu quero ficar chapado, chapado 573 00:36:34,192 --> 00:36:37,612 Eu quero ficar chapado 574 00:36:39,447 --> 00:36:43,576 Eu quero ficar chapado, chapado... 575 00:36:43,659 --> 00:36:46,120 - Eu vou. - OK. 576 00:36:46,203 --> 00:36:49,457 - Eu quero que você venha até mim. - OK. 577 00:36:51,542 --> 00:36:54,420 Eu, vou ter menos Do que um pouco 578 00:36:54,503 --> 00:36:56,756 Ou eu poderia simplesmente pegar O resto e um pouco 579 00:36:56,839 --> 00:36:59,634 Todos nós sabemos como isso termina Quando você está cedendo... 580 00:37:02,595 --> 00:37:05,306 Sob o mesmo céu Quando você está sentindo falta... 581 00:37:07,433 --> 00:37:09,393 Que tal essa predileção? 582 00:37:11,812 --> 00:37:14,148 Eu não gosto de discriminar entre o cuzinho e a bucetinha. 583 00:37:14,231 --> 00:37:15,775 Vá em frente, vingue-se... 584 00:37:15,858 --> 00:37:17,860 Sim, isso tem gosto porra excelente. 585 00:37:21,489 --> 00:37:22,949 Então, o que você quer agora? 586 00:37:25,576 --> 00:37:31,624 Eu quero o cheque... e alguns dormem. 587 00:37:35,378 --> 00:37:37,004 Você sabe que adoro esse foco. 588 00:37:37,088 --> 00:37:39,257 Um homem passando através de um contrato. 589 00:37:40,758 --> 00:37:43,761 - Quem vai ser pego? - "Pessoas razoáveis, 590 00:37:44,512 --> 00:37:46,722 fazendo coisas razoáveis. 591 00:37:46,806 --> 00:37:50,017 - Aonde isso nos leva?" - "Pessoas irracionais, 592 00:37:50,101 --> 00:37:54,855 fazendo coisas irracionais. É assim que começamos a importar." 593 00:37:54,939 --> 00:37:57,608 Oh meu Deus. 594 00:37:57,692 --> 00:38:01,070 Ele realmente nos fodeu. 595 00:38:07,952 --> 00:38:11,580 "Tudo que eu quero é entrar justificado em minha casa”. 596 00:38:14,250 --> 00:38:17,795 Eu ganhei um direito 597 00:38:18,921 --> 00:38:21,382 estar lá. Ganhei meu lugar. 598 00:38:21,465 --> 00:38:23,300 Grande homem na casa grande. 599 00:38:25,302 --> 00:38:26,303 Não sei. 600 00:38:30,766 --> 00:38:34,186 Às vezes, eu acho... 601 00:38:36,522 --> 00:38:42,194 você nasceu 1.000 homens, você morre como apenas um. 602 00:38:42,278 --> 00:38:46,198 - Hum. - E eu, talvez, ajudei... 603 00:38:47,450 --> 00:38:48,492 algumas pessoas... 604 00:38:49,493 --> 00:38:50,703 encontrar seus pés. 605 00:38:50,786 --> 00:38:53,205 Você sabe o que? Eu... eu acho, você fez tudo isso só por você. 606 00:38:55,124 --> 00:38:56,792 O cowboy solitário. 607 00:38:56,876 --> 00:39:00,838 - Ei, não estou sozinho. - O cowboy solitário de terno, 608 00:39:00,921 --> 00:39:03,299 seu rosto emplastrado por toda a cidade. 609 00:39:04,175 --> 00:39:05,176 Oh. 610 00:39:06,052 --> 00:39:07,261 Eu sou procurado, não é? 611 00:39:29,366 --> 00:39:32,870 Verifique e durma um pouco. 612 00:39:56,560 --> 00:40:00,272 estou assistindo os Bulldogs Ocidentais 613 00:40:00,356 --> 00:40:03,984 contra Porto Adelaide. O australiano domina o futebol. 614 00:40:04,068 --> 00:40:05,528 - Você gosta disso? - Oh não. 615 00:40:05,611 --> 00:40:10,574 Mas é ao vivo e, uh, tenho certeza alguém vai me fazer um mercado. 616 00:40:10,658 --> 00:40:12,159 - Você aposta? - Apenas roleta. 617 00:40:12,243 --> 00:40:15,704 - Para se divertir. Às vezes. - Qual é a sua estratégia? 618 00:40:16,372 --> 00:40:17,915 Uh... 619 00:40:17,998 --> 00:40:21,919 Martingale. Duplique. Tudo em preto. 620 00:40:22,002 --> 00:40:24,505 Você sabe, em Mônaco em 1913, 621 00:40:24,588 --> 00:40:27,049 o vermelho apareceu 26 vezes seguidas? 622 00:40:27,133 --> 00:40:28,968 Espero que aquele cara fosse líquido. 623 00:40:29,051 --> 00:40:33,681 Por que você está ligando eu a esta hora? 624 00:40:35,933 --> 00:40:37,685 eu estava pensando 625 00:40:37,768 --> 00:40:41,647 sobre como, talvez, meu colega me superou 626 00:40:42,606 --> 00:40:43,649 um pouco. 627 00:40:44,775 --> 00:40:46,777 Isso tem me incomodado. 628 00:40:46,861 --> 00:40:49,029 Oh, ele é um garoto inteligente, mas fiquei intrigado 629 00:40:49,113 --> 00:40:52,783 sobre por que ele estava me lançando uma posição comprada em um mercado idêntico. 630 00:40:52,867 --> 00:40:54,952 É repetitivo e chato e institucionalizado. 631 00:40:55,035 --> 00:40:58,539 - Você é alguma dessas coisas? - Só acho que talvez ele queira 632 00:40:58,622 --> 00:41:00,742 alguém para comprar FastAide porque ele já tem alguém 633 00:41:00,791 --> 00:41:02,042 quem quer se livrar dele. 634 00:41:03,294 --> 00:41:05,713 Talvez seja um curta gritante. 635 00:41:05,796 --> 00:41:09,133 Não sei, Harper. Ele parece bastante convencido disso. 636 00:41:09,216 --> 00:41:10,759 Hum, você não confia nele? 637 00:41:13,387 --> 00:41:14,597 Ele é um cara de vendas. 638 00:41:16,182 --> 00:41:18,100 É seu trabalho ser convincente. 639 00:41:20,811 --> 00:41:22,313 Não está claro 640 00:41:22,396 --> 00:41:23,856 se eles conseguirem aprovação regulatória 641 00:41:23,939 --> 00:41:25,816 implementar todo o seu plano de negócios. 642 00:41:25,900 --> 00:41:27,651 O mercado SPAC já está definhando, 643 00:41:27,735 --> 00:41:30,029 que poderia ser um líder indicador do que está por vir. 644 00:41:30,779 --> 00:41:32,740 As avaliações estão altíssimas 645 00:41:32,823 --> 00:41:34,825 e nenhum outro setor foi essa oferta exagerada. 646 00:41:36,952 --> 00:41:40,748 FastAide é apenas um sucesso de bilheteria açoitando remédios em vez de VHS. 647 00:41:40,831 --> 00:41:43,375 Eu sabia que você pensava isso. 648 00:41:43,459 --> 00:41:45,252 Eu dificilmente acho que seu acampamento ficará impressionado 649 00:41:45,336 --> 00:41:47,147 quando peço um lance no negócio que estão vendendo. 650 00:41:47,171 --> 00:41:48,464 Então não me ligue. 651 00:41:48,547 --> 00:41:50,317 Venda através do Goldman ou qualquer outra pessoa na rua. 652 00:41:50,341 --> 00:41:51,509 Tenho certeza que eles adorariam ajudar. 653 00:41:51,592 --> 00:41:53,135 Então, 654 00:41:53,219 --> 00:41:55,554 você está me lançando contra a vista da casa 655 00:41:55,638 --> 00:41:58,015 e você está enviando meu fluxo para um concorrente? 656 00:41:58,849 --> 00:41:59,934 A melhor ideia vence. 657 00:42:00,976 --> 00:42:02,269 E qual é a melhor ideia? 658 00:42:04,688 --> 00:42:05,981 Meu, Jessé. 659 00:42:07,233 --> 00:42:08,359 Aquele que te emociona. 660 00:42:10,277 --> 00:42:13,572 OK. 661 00:42:13,656 --> 00:42:17,409 Eu, uh, vou ligar para o Goldman pela manhã. 662 00:42:17,493 --> 00:42:19,495 Você é uma alma inquieta, Harper. 663 00:42:23,207 --> 00:42:24,833 Eu não sei como ser qualquer outra coisa. 664 00:42:44,270 --> 00:42:46,647 Para que é tudo isso? 665 00:42:46,730 --> 00:42:48,482 Você está me fazendo sentir tremendamente amado. 666 00:42:53,028 --> 00:42:56,282 Então, obviamente, tenho tentado 667 00:42:56,365 --> 00:42:59,785 para fazer com que Maxim me dê acesso para suas contas, 668 00:42:59,868 --> 00:43:03,205 tão Pierpoint pode iniciar a devida diligência. 669 00:43:06,083 --> 00:43:09,086 - Ele está sendo uma parede de tijolos. - Ele pode ser um pouco balear. 670 00:43:09,169 --> 00:43:12,423 De temperamento quente. Assuntos do coração? 671 00:43:13,882 --> 00:43:16,927 Ele diz que você disse a ele que não para falar comigo. 672 00:43:18,596 --> 00:43:20,848 Se quisermos ter um relacionamento, 673 00:43:20,931 --> 00:43:23,350 profissional, pessoal, tanto faz, 674 00:43:23,434 --> 00:43:24,935 você precisa ser honesto comigo. 675 00:43:28,981 --> 00:43:31,567 Eu posso lidar com isso. Posso lidar com más notícias. 676 00:43:37,489 --> 00:43:38,532 Apenas me diga. 677 00:43:45,581 --> 00:43:46,790 Existem algumas mulheres. 678 00:43:50,794 --> 00:43:54,048 - O que você quer dizer com "mulheres"? - Mulheres que tinham planos para mim. 679 00:43:54,131 --> 00:43:56,842 - "Desenhos" em você? - Mulheres que vi. 680 00:43:56,925 --> 00:43:58,677 Mulheres de coração partido que se sentiu magoado por mim 681 00:43:58,761 --> 00:44:00,888 e depois tentei para me arruinar... 682 00:44:03,223 --> 00:44:04,725 nos arruinar, 683 00:44:04,808 --> 00:44:07,478 - arruinar nossa família. - Quantas mulheres? 684 00:44:07,561 --> 00:44:09,938 eu não tenho para dizer que tive casos. 685 00:44:10,022 --> 00:44:12,066 Lamento amargamente isso... 686 00:44:12,149 --> 00:44:15,402 e qualquer dano fez isso. 687 00:44:17,613 --> 00:44:20,157 Eu era jovem, todo ego. 688 00:44:20,240 --> 00:44:23,577 - Tudo id, na verdade. - Desculpe... 689 00:44:24,953 --> 00:44:27,206 O que isso tem a ver com o dinheiro da nossa família? 690 00:44:27,289 --> 00:44:30,042 Acordos de meticulosidade. Burocracia jurídica. 691 00:44:30,125 --> 00:44:32,753 Despesas anuais. Você sabe, acordos. 692 00:44:32,836 --> 00:44:34,213 Acordos de não divulgação? 693 00:44:34,296 --> 00:44:36,090 Não tenho nada a esconder. 694 00:44:36,173 --> 00:44:38,926 É assim que essas coisas são disputados legalmente. 695 00:44:40,177 --> 00:44:41,220 O que eu dei a eles... 696 00:44:44,681 --> 00:44:45,724 era uma vida melhor. 697 00:44:49,603 --> 00:44:51,163 Certamente você sabia Eu descobriria sobre isso, 698 00:44:51,188 --> 00:44:53,607 assim que você trouxe suas finanças para Pierpoint. 699 00:44:57,152 --> 00:44:58,195 Não sei. 700 00:44:59,655 --> 00:45:01,490 Não sei. Talvez tenha sido meu estúpido, 701 00:45:01,573 --> 00:45:04,743 torturado, de maneira retrógrada de deixar você descobrir 702 00:45:04,827 --> 00:45:06,578 para que eu não pudesse mais ignore isso. 703 00:45:07,788 --> 00:45:08,789 Certo. 704 00:45:10,416 --> 00:45:11,917 Sou uma covarde, Mina. 705 00:45:15,087 --> 00:45:16,296 À medida que envelheço, 706 00:45:17,172 --> 00:45:20,175 Temo que essa possa ser a minha essência... 707 00:45:21,844 --> 00:45:22,845 medo. 708 00:45:25,305 --> 00:45:26,306 OK. 709 00:45:31,270 --> 00:45:32,271 Mas... 710 00:45:34,898 --> 00:45:37,359 no que diz respeito ao nosso dinheiro está preocupado, 711 00:45:37,443 --> 00:45:39,570 ainda temos algum? 712 00:45:40,863 --> 00:45:41,905 Bem, o que você quer dizer? 713 00:45:43,449 --> 00:45:45,576 Temos dinheiro? Você é rico? 714 00:45:46,785 --> 00:45:49,455 Bem, é claro. 715 00:45:49,538 --> 00:45:53,709 Claro. Geracional. Muitas vidas passadas. 716 00:46:00,924 --> 00:46:02,342 Finanças demais, mano! Não sei. 717 00:46:02,426 --> 00:46:04,344 Que chatice porque aparentemente 718 00:46:04,428 --> 00:46:06,680 eles fazem algumas merdas realmente selvagens no palco lá. 719 00:46:06,763 --> 00:46:07,973 O que? 720 00:46:08,056 --> 00:46:09,600 Como um casal de parafusos Black and Decker 721 00:46:09,683 --> 00:46:10,684 fora o idiota? 722 00:46:10,768 --> 00:46:12,269 Cara, este é um local de trabalho. 723 00:46:19,151 --> 00:46:20,319 Cara, atenda o telefone. 724 00:46:22,529 --> 00:46:23,572 Uh, ela vai ligar de volta. 725 00:46:31,914 --> 00:46:33,290 Tenho folga em Zuma esta noite. 726 00:46:35,459 --> 00:46:36,543 Não, mano. 727 00:46:37,419 --> 00:46:39,338 Eu e alguém especial. 728 00:46:39,421 --> 00:46:43,008 Estúpidos! Seus malditos idiotas! 729 00:46:44,092 --> 00:46:45,427 Receio que ela esteja ocupada! 730 00:46:45,511 --> 00:46:47,304 Vamos, companheiro. 731 00:46:47,387 --> 00:46:49,056 Eles sabem que sou importante, 732 00:46:49,890 --> 00:46:51,058 então eles estão atrás de mim. 733 00:46:52,309 --> 00:46:55,521 Eu sei, eu... eu sei... eu sei disso. 734 00:46:55,604 --> 00:46:57,397 Eu sei, eles estão ouvindo em mim. 735 00:47:02,402 --> 00:47:04,488 James, é James, certo? 736 00:47:06,615 --> 00:47:09,201 - Jay. Sim. - Jay. 737 00:47:10,118 --> 00:47:11,161 Sente-se. 738 00:47:18,669 --> 00:47:20,254 Isso vai te surpreender. 739 00:47:21,129 --> 00:47:22,923 Você sabe, como um... 740 00:47:23,006 --> 00:47:26,343 kit de identidade de lã tingida Tory. 741 00:47:26,426 --> 00:47:29,388 Mas analisei seu pedido. Meu companheiro é um médico fracassado. 742 00:47:30,180 --> 00:47:31,420 Mandei para ele uma foto sua... 743 00:47:32,266 --> 00:47:33,308 - amostra. - Não é meu. 744 00:47:33,392 --> 00:47:35,269 Não estou dizendo que é. 745 00:47:35,352 --> 00:47:36,645 Também não é de cachorro. 746 00:47:38,605 --> 00:47:40,524 Eu entendo porque alguém na sua situação 747 00:47:40,607 --> 00:47:41,692 pode gritar por socorro, 748 00:47:41,775 --> 00:47:43,193 especialmente, se ninguém estiver ouvindo. 749 00:47:45,696 --> 00:47:49,283 Espero que você não se importe, Eu... eu fiz algumas brincadeiras. 750 00:47:49,366 --> 00:47:51,577 Eu entendo que você esteve entre empregos por um tempo. 751 00:47:54,162 --> 00:47:55,163 Eu tenho, sim. 752 00:47:57,833 --> 00:47:58,834 Quero dizer... 753 00:48:00,627 --> 00:48:03,630 você quer... Você quer falar sobre isso? 754 00:48:18,270 --> 00:48:20,772 Estamos muito entusiasmados ter você aqui em Pierpoint. 755 00:48:30,365 --> 00:48:33,577 Eu tenho algo que preciso para discutir com você. 756 00:48:33,660 --> 00:48:35,621 Hum, eu fiz o trabalho 757 00:48:35,704 --> 00:48:37,956 no Hanani situação financeira 758 00:48:38,707 --> 00:48:39,916 e hum... 759 00:48:41,918 --> 00:48:44,838 encontrei alguns... 760 00:48:44,921 --> 00:48:47,341 Deus. Não tenho certeza como expressá-lo. 761 00:48:47,424 --> 00:48:49,134 - Hum... - Sim? 762 00:48:53,597 --> 00:48:55,265 Você sabe o que? 763 00:48:55,349 --> 00:48:57,267 Quanto mais penso nisso, mais eu penso 764 00:48:57,351 --> 00:48:59,728 Estou apenas fixando em detalhes desnecessários. 765 00:48:59,811 --> 00:49:01,521 Esse é um hábito meu também. 766 00:49:07,152 --> 00:49:08,632 Você acha, vamos nos divertir juntos? 767 00:49:09,613 --> 00:49:11,573 Quero dizer, trabalhando juntos. 768 00:49:13,533 --> 00:49:15,661 - Sim. - Bom. 769 00:49:16,787 --> 00:49:17,996 Eu estava contando com isso. 770 00:49:20,957 --> 00:49:22,834 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 771 00:49:22,918 --> 00:49:25,253 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 772 00:49:25,337 --> 00:49:27,631 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 773 00:49:27,714 --> 00:49:30,092 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 774 00:49:30,175 --> 00:49:32,552 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 775 00:49:32,636 --> 00:49:34,888 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 776 00:49:34,971 --> 00:49:37,432 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 777 00:49:37,516 --> 00:49:39,643 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 778 00:49:39,726 --> 00:49:42,145 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 779 00:49:42,229 --> 00:49:45,107 Isto é o que você quer Isto é o que você ganha... 780 00:49:47,275 --> 00:49:49,528 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 781 00:49:49,611 --> 00:49:51,863 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 782 00:49:51,947 --> 00:49:54,366 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 783 00:49:54,449 --> 00:49:56,576 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 784 00:49:56,660 --> 00:49:59,079 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 785 00:49:59,162 --> 00:50:01,707 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 786 00:50:01,790 --> 00:50:04,000 Isto é o que você quer Isso é o que você ganha 787 00:50:23,562 --> 00:50:25,042 Isto é o que você quer O que você quer... 788 00:50:25,105 --> 00:50:28,400 Sétimo andar. Abertura de portas. 789 00:50:28,483 --> 00:50:30,861 Isto é o que você quer O que você quer 790 00:50:33,113 --> 00:50:34,531 Fechando portas. 791 00:50:34,614 --> 00:50:37,909 Receita em todo o chão subiu apenas dez por cento, 792 00:50:37,993 --> 00:50:40,871 e o CPS Londres subiu mais de 30. 793 00:50:40,954 --> 00:50:44,583 Cada membro da minha equipe está aumentando ano após ano. 794 00:50:44,666 --> 00:50:46,960 Então por que você está nos pagando menos? 795 00:50:52,549 --> 00:50:55,802 Todos os caminhos levam de volta a Daniel. 796 00:50:56,803 --> 00:50:57,971 Ele se move 797 00:50:58,054 --> 00:51:00,974 como se ele tivesse a confiança da sua bênção. 798 00:51:01,057 --> 00:51:03,560 Eu acredito, você conspirou para nos pagar... 799 00:51:05,479 --> 00:51:08,440 nos fazer parecer dispensáveis 800 00:51:08,523 --> 00:51:10,859 e então nos fundir com Nova York. 801 00:51:16,740 --> 00:51:18,074 Quero que Daniel vá embora. 802 00:51:20,035 --> 00:51:21,953 Ele é um DE. Ele é caro. 803 00:51:23,497 --> 00:51:25,248 Harper e eu somos mais ágeis sem ele. 804 00:51:26,166 --> 00:51:29,586 Ou você está me forçando e minha equipe 805 00:51:30,212 --> 00:51:32,380 procurar lances? 806 00:51:32,464 --> 00:51:34,275 Porque deixe-me dizer a você há muitas lojas 807 00:51:34,299 --> 00:51:36,676 isso nos levará em um piscar de olhos 808 00:51:36,760 --> 00:51:38,303 e pague-nos o que valemos. 809 00:51:40,472 --> 00:51:42,307 Vamos olhar os dados? 810 00:51:42,390 --> 00:51:46,102 Uh, números cortados ar quente porque... 811 00:51:47,062 --> 00:51:48,188 eles não podem mentir. 812 00:51:48,271 --> 00:51:51,066 Sim, então, uh, comparação média subiu mais de 30 por cento 813 00:51:51,149 --> 00:51:52,275 na sua equipe, mas o... 814 00:51:53,527 --> 00:51:55,445 O pool geral de mesas está inativo porque... 815 00:51:57,405 --> 00:51:59,407 você está deprimido. 816 00:51:59,491 --> 00:52:01,910 E sua produção caiu de 75 milhões para 40. 817 00:52:01,993 --> 00:52:03,870 Sua classificação quartil caiu duas posições. 818 00:52:03,954 --> 00:52:06,998 Tive que esfregar os olhos. O que diabos aconteceu com você? 819 00:52:09,793 --> 00:52:12,629 Quero dizer, a verdade está te pagando apenas 40% nos deixam espaço 820 00:52:12,712 --> 00:52:14,440 para reduções adicionais agora que Felim se foi. 821 00:52:14,464 --> 00:52:16,716 Sua relação entre comparação e produção ainda é o mais alto. 822 00:52:18,635 --> 00:52:20,387 Você está me pagando queda de 40 por cento? 823 00:52:20,470 --> 00:52:22,264 Você é um peso na sua equipe. 824 00:52:22,347 --> 00:52:24,641 O que, para o último quatro malditas moedas? 825 00:52:25,475 --> 00:52:28,311 - De quanto, 100? - Hum-hmm. 826 00:52:28,395 --> 00:52:30,397 Mas eles são os únicos quatro quartos que importam. 827 00:52:33,733 --> 00:52:35,277 Eu montei essa equipe. 828 00:52:36,194 --> 00:52:37,612 Suas conquistas são minhas. 829 00:52:37,696 --> 00:52:39,155 E aposto que eles estão gratos. 830 00:52:40,323 --> 00:52:43,493 Mas você e eu somos maiores do que conversa em equipe 831 00:52:43,577 --> 00:52:45,662 e água morna com revisão 360. 832 00:52:45,745 --> 00:52:47,998 Se você parar de produzir, você é simplesmente um custo. 833 00:52:55,630 --> 00:52:58,884 Tenha a graça de me olhar no olho 834 00:52:59,676 --> 00:53:00,844 quando você fizer isso, então. 835 00:53:01,636 --> 00:53:03,597 Eu olhei nos seus olhos... 836 00:53:04,848 --> 00:53:07,017 quando eu te contratei. 837 00:53:08,351 --> 00:53:11,354 Você sabe que ninguém deve a ninguém um amanhã aqui. 838 00:53:18,570 --> 00:53:19,571 Por favor... 839 00:53:20,780 --> 00:53:21,781 Por favor... 840 00:53:23,283 --> 00:53:24,326 não me deixe ir. 841 00:53:26,328 --> 00:53:27,537 Eu nunca deixaria você ir. 842 00:53:33,752 --> 00:53:37,088 Então, hum... estivemos conversando e, ah... 843 00:53:38,548 --> 00:53:40,008 temos boas notícias. 844 00:53:41,217 --> 00:53:42,344 Estamos movendo você para cima. 845 00:53:47,057 --> 00:53:49,559 Então, Danny aqui mencionou você, uh, conversou ontem 846 00:53:49,643 --> 00:53:50,977 e ele foi direto ao telefone 847 00:53:51,061 --> 00:53:54,940 para descobrir o próximo melhor passo para alguém tão leal quanto você. 848 00:53:55,023 --> 00:53:56,983 Queremos que você corra o esforço de relacionamento com o cliente 849 00:53:57,067 --> 00:53:58,109 em toda a Europa. 850 00:54:01,196 --> 00:54:03,740 Vocês dois sabem o que é CRMS. 851 00:54:03,823 --> 00:54:07,953 Horas mais curtas. Menos estresse. Aumento das interações. 852 00:54:08,578 --> 00:54:09,621 Socializar... 853 00:54:10,538 --> 00:54:12,415 longe do corpo a corpo do chão. 854 00:54:12,499 --> 00:54:16,169 - É uma casa de repouso. - Mais tempo para sua família. 855 00:54:17,504 --> 00:54:18,880 Você merece isso. 856 00:54:20,548 --> 00:54:22,258 Pelo que vale a pena, 857 00:54:22,342 --> 00:54:24,010 Eu acho que você parece melhor em gravata. 858 00:55:30,452 --> 00:55:31,453 Obrigado. 859 00:55:45,508 --> 00:55:46,551 - Ei. - Ei 860 00:55:52,682 --> 00:55:53,826 As inúmeras escolhas de seu destino 861 00:55:53,850 --> 00:55:55,185 Coloque-se em um prato 862 00:55:55,268 --> 00:55:56,394 Para ele escolher 863 00:55:58,021 --> 00:55:59,481 O que ele tinha a perder? 864 00:56:01,191 --> 00:56:03,818 Não é um país sangrento por fantasmas Tudo coberto de sono 865 00:56:03,902 --> 00:56:05,487 Onde o anjo negro chorou 866 00:56:05,570 --> 00:56:07,989 Não é uma rua antiga da cidade No leste 867 00:56:09,949 --> 00:56:11,201 Partiu para escolher 868 00:56:15,955 --> 00:56:18,750 E irmão errante Caminhei durante a noite 869 00:56:18,833 --> 00:56:20,085 Com o cabelo na cara 870 00:56:20,168 --> 00:56:22,754 Em um corte longo e lascado Da faca 871 00:56:24,589 --> 00:56:25,757 De GT 872 00:56:30,804 --> 00:56:33,389 O padrão do homem do rali Correu pela madrugada 873 00:56:33,473 --> 00:56:36,309 Até que disséssemos tanto tempo Para seu crânio 874 00:56:38,144 --> 00:56:39,312 Grito estridente 875 00:56:41,106 --> 00:56:44,150 Brilhando intensamente com bordas vermelhas E alinhado em vermelho com o tempo 876 00:56:44,234 --> 00:56:46,277 Infundido com a escolha Da mente 877 00:56:46,361 --> 00:56:48,530 Em patins de gelo Raspando pedaços 878 00:56:50,156 --> 00:56:51,616 Dos sinos 879 00:57:08,758 --> 00:57:11,386 Cortar lâminas sangrando pela boca Esquecendo a dor 880 00:57:11,469 --> 00:57:14,389 Anti-séptico permanece legal, adeus 881 00:57:16,141 --> 00:57:17,517 Então você voa 882 00:57:17,600 --> 00:57:20,603 Para a aconchegante neve marrom Do leste 883 00:57:22,355 --> 00:57:25,066 Fui escolher, escolha novamente 884 00:57:33,032 --> 00:57:36,161 Restos de sacrifícios Torne difícil esquecer 885 00:57:36,244 --> 00:57:38,496 De onde você vem As fezes dos seus olhos 886 00:57:38,580 --> 00:57:40,456 Sirva para alcançar a fama 887 00:57:42,417 --> 00:57:43,543 Escolha novamente 888 00:57:45,545 --> 00:57:48,506 E o refrão dos Rovermans Do recluso sacrilégio 889 00:57:48,590 --> 00:57:49,966 Pela perda de um cavalo 890 00:57:50,049 --> 00:57:52,677 Com as entranhas E um rabo de rato 891 00:57:54,721 --> 00:57:57,348 Venha de novo, escolha ir